Keine exakte Übersetzung gefunden für حريص بشكل خاص

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حريص بشكل خاص

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Nor is its own ally, Pakistan, particularly eager toconfront terrorist groups that threaten the security of itsneighbors, China among them.
    وليس هناك ما يدل على أن حليفتها باكستان حريصة بشكل خاص علىمواجهة الجماعات الإرهابية التي تهدد أمن جيرانها، ومن بينهمالصين.
  • The Kyrgyz Government was making particular efforts to ensure the passage of that bill, given the problems caused by the stockpiles of uranium waste in the territory of Kyrgyzstan.
    والحكومة القيرغيزستانية حريصة بشكل خاص على أن يحظى مشروع القانون هذا بالموافقة نظراً للمشاكل التي تثيرها نفايات اليورانيوم المخزونة على أراضيها.
  • The assessment indicated that Government officials in Anguilla, the British Virgin Islands and Montserrat were particularly eager to increase their regular contacts with UNDP for knowledge-sharing and networking reasons.
    وتبين من التقييم أن مسؤولي الحكومة في أنغيلا وجزر فرجن البريطانية ومونتيسيرات حريصون بشكل خاص على زيادة اتصالهم المنتظم مع البرنامج الإنمائي لأسباب تتعلق بتبادل المعارف والتواصل الشبكي.
  • China is especially keen on combating drug trafficking, as Badakhshan, the Afghan province bordering on Xinjiang, has becomethe main transit route for Afghan opium.
    والصين حريصة بشكل خاص على مكافحة تهريب المخدرات، حيث تحولإقليم باداخشان الأفغاني الذي يقع على الحدود مع إقليم شينجيانجالصيني إلى نقطة العبور الرئيسية للأفيون الأفغاني.
  • European Commission President José Manuel Barroso and hiscounterpart at the European Council, Herman van Rompuy, areparticularly keen on this argument.
    وكان رئيس المفوضية الأوروبية خوسيه مانويل باروسو ونظيره علىرأس المجلس الأوروبي هيرمان فان رومبوي حريصان بشكل خاص على الدفاع عنهذه الحجة.
  • But Egypt’s Muslim Brotherhood-controlled government doesnot seem particularly eager to protect its Christian citizens in Libya; it offered only a half-hearted call for the release of itsdetained citizens.
    ولكن يبدو أن الحكومة التي تسيطر عليها جماعة الإخوانالمسلمين في مصر غير حريصة بشكل خاص على حماية مواطنيها المسيحيين فيليبيا؛ فهي لم تقدم لهم سوى دعوة فاترة طالبت فيها بالإفراج عنمواطنيها المحتجزين.
  • While both parties aim to eliminate remaining tariffs onbilateral trade, they are particularly eager to reduce the thicketof non-tariff barriers – mainly competing technical and sanitarystandards and regulations – that have stifled development of thebilateral economic relationship.
    وفي حين يسعى الطرفان إلى إزالة ما تبقى من التعريفاتالمفروضة على التجارة الثنائية، فإن كل منهما حريص بشكل خاص على خفضكم هائل من الحواجز غير الجمركية ــ وفي الأساس المعايير الفنيةوالصحية والقيود التنظيمية المتنافسة ــ التي خنقت عملية تنميةالعلاقات الاقتصادية الثنائية.